Informaciones para estudiantes

Para nuevos cursistas en "Sprogcenter Randers"

¿Qué es Sprogcenter Randers?

Sprogcenter Randers es una escuela donde podrás aprender hablar, escribir y leer danés. En la escuela hay refugiados e inmigrantes que planean quedarse en Dinamarca. Y hay personas que solamente están aquí por un período breve con relación a educación o trabajo.

¿Quién puede ir a Sprogcenter Randers?

La escuela es para personas que no hablan y entienden suficiente danés como para usarlo en relación con su vida diaria, su trabajo o su educación en Dinamarca.

¿Cómo se efectúan las clases?

Las clases se efectúan en grupos. Los cursistas y los maestros planean en común las clases, pero es la responsabilidad del maestro que el contenido de las clases cumpla con los requisitos.

Las clases se efectúan en las horas del día, en los días laborales.

Para personas que trabajan durante el día ofrecemos clases por la tarde o noche.

Tienes que estar presente por lo menos 85% del horario de clase para poder mantener tu lugar en el grupo.

¿Necesito saber más sobre las clases?

¡Sí! Una idea fundamental en el sistema escolar danés es que el maestro tiene la responsabilidad de la calidad profesional en las clases que se ofrece, pero es responsabilidad de cada cursista aprender algo.

Esto significa que tendrás que ser activo y tomar iniciativa con relación a la clase. Y significa que es tu propia responsabilidad hacer la tarea que es necesaria para poder seguir la clase.

El idioma y la cultura danesa son dos cosas en una misma. Por eso se efectúa las clases de muchas diferentes maneras, cada cursista hace lo suyo para que mejore en el idioma danés.

Se turna entre clases donde el maestro instruye, trabajo individual, trabajo en grupos y trabajo de pareja donde los cursistas trabajan juntos y reciben apoyo del maestro.

Excursiones fuera de la escuela e invitados es una parte de las clases. Al igual que películas, televisión, revistas, periódicos y música tiene su lugar a lado de libros de texto y métodos.

La meta es que el cursista llegue al punto donde domine los códigos culturales que es una condición para poder manejarse en danés.
Hablar correctamente danés no es suficiente, uno también tiene que conocer normas y expectaciones de las personas que le rodean.

¿Tengo que pagar algo?

¡Sí! Tu mismo tienes que comprar papel, lápices y cuadernos, pero el municipio en donde vives pagan las clases y los libros.

¿Qué tanto tiempo tengo que estar en la escuela?

Depende de qué quieres después de la escuela y qué es realizable para ti. Cuando empiezas en la escuela tendrás una conversación con uno de los guías de estudio de la escuela. Juntos se hacen planes para ti y tu escolaridad y en qué grupo vas a iniciar. Es normal estar en la escuela 2-3 años. En la práctica es individual para cada cursista.

¿Recibo un diploma cuando termino en la escuela?

En la escuela recomendamos que termines con un examen oral y escrito en danés. Tú, tu maestro y tu guía de escuela deciden qué tipo de examen tienes que elegir.
Terminas la escuela sin examen, podrás recibir un diploma de participación activa.

¿Qué hago si quiero hacer un esfuerzo extra para aprender danés?

La escuela tiene un Åbent Studieværksted. Aquí podrás trabajar por tu propia cuenta o de acuerdo a lo convenido con tu maestro. Aquí podrás recibir instrucciones de cómo puedes trabajar para mejorar tu danés.

En Åbent Studieværksted hay una biblioteca, computadores, televisión, video, archivo con ejercicios de gramática, diccionarios y una esquina de lectura con revistas y periódicos.

¿Solamente puedo recibir clases en danés?

La escuela ofrece clases suplementarias de matemáticas, inglés y manejo de computadora. Estas clases están más allá de las clases normales y es algo que tienes que arreglar con tu guía de estudios y tu asistente social.

Además te ofrecemos participar en clases sobre el mercado laboral danés y te podemos ayudar en hacer una práctica.

¿Cómo es la vida diaria en la escuela?

En el comedor de la escuela puedes comprar comida y bebida – o puedes comer lo que traes de casa.

No es permitido fumar.

Los teléfonos portátiles tienen que estar apagados mientras tienes clases así como en el Åbent Studieværksted.

Cuando las clases del día terminan tienes que poner las sillas sobre las mesas para que se pueda limpiar.

No es permitido llevar cuchillo u otras armas en la escuela.

No es permitido tomar alcohol u otras drogas embriagantes en la escuela en el tiempo de las clases.

Cursistas que se presentan influidos a las clases serán relegados.

¿Hay otras cosas que debo saber?

En la escuela existen muchas diferentes culturas y personas juntas.

Esperamos que cursistas y maestros se traten con respeto por las diferencias.

No toleramos que grupos o individuos se comportan insultantes ante otros cursistas con relación a su sexo, raza, religión o convicción política.

Cualquier tiene que experimentar que es seguro y cómodo ir a la escuela.

Cualquier tiene que poder, con toda confianza, expresar sus opiniones. Tanto en palabras como en vestido.

Violaciones a esas reglas no serán toleradas. En casos de violencia física el cursista en cuestión será relegado.

¿Qué hago si estoy enfermo o por otras razones no puedo asistir a clases?

Por supuesto que no puedes ir a la escuela si estás enfermo. Y si tienes hijos bajo 15 años tienes derecho a quedarte en casa el primer día que está enfermo tu hijo.

Pero tienes que informar cuando estás ausente por causa de enfermedad, tanto tuyo como de tu hijo. Las reglas detalladas de cómo debes actuar y a quién tienes que llamar puedes leer en la página web de la escuela – o puedes preguntar en la oficina de la escuela. Situ seguro no es vigente, contacta tu A-kasse.

Tienes que pensar en lo siguiente: Si estás bajo la Ley de Integración y tienes permiso de residencia temporal, las clases de danés forman parte del programa de integración en el cual tienes que participar.

Demasiadas faltas pueden dificultar tu obtención de permiso de residencia permanente. Es una exigencia que estés presente y participes de manera activa en las clases de por lo menos 85% de las clases.

Si recibes apoyo económico se puede reducir la cantidad si tu asistente social valora que tienes demasiadas faltas infundadas.

Dudas acerca de las reglas de faltas puedes preguntar a tu asistente social.